বৃহস্পতিবার, ২৭ নভেম্বর, ২০১৪

৯৮/৬. সৃষ্টিকর্তা প্রসঙ্গঃ ‘মধুচন্দ্রিমা’ (মধুর দ্বিতীয় অংশ)

৯৮/৬. সৃষ্টিকর্তা প্রসঙ্গঃ ‘মধুচন্দ্রিমা’ (মধুর দ্বিতীয় অংশ) (১৬ পর্বের ৬ষ্ঠ পর্ব বিশেষ) (আধ্যাত্মিকবিদ্যা, আত্মতত্ত্ব, আত্মদর্শন, দেহতত্ত্ব, পরম্পরাতত্ত্ব, দিব্যজ্ঞান, স্বরূপদর্শন, নরত্বারোপ ও বলনদর্শন টীকা)
মধুচন্দ্রিমা প্রসঙ্গঃ (Honeymoon Context)
প্রচলিত মধুচন্দ্রিমা (Honeymoon) হচ্ছে নব দম্পতিদের দ্বারা উদযাপিত এক প্রকার সময়। নব দম্পতি ছাড়াও সম্পর্কের একটি মধুর সময়কে উপলক্ষ করেও মধুচন্দ্রিমা উদযাপিত হতে পারে। বিয়েকে উদযাপন করাই এর উদ্দেশ্য।
বর্তমানে বিবাহ পরবর্তী একটি ঐতিহ্যগত অনুষ্ঠান হিসেবে মধুচন্দ্রিমা বিভিন্ন স্থানে বিভিন্ন প্রকার। ইউরোপে নব দম্পতিদের কাছে মধুচন্দ্রিমার গুরুত্ব অনেক এবং মার্কিনীদের তুলনায় তাদের মধুচন্দ্রিমা উদযাপনে ভ্রমণের হারও অধিক। মধুচন্দ্রিমা উপলক্ষে ভ্রমণের পরিমাণ সবচেযয়ে অধিক জার্মানিতে। সেখানে প্রায় ৯১% নবদম্পতি বিয়ের পর মধুচন্দ্রিমা উদযাপন উপলক্ষে বেড়াতে যান।
উপস্থাপনাঃ (Representation)- ১
“হানি আর মুন- মানে চাঁদ আর মধু। কিন্তু হানিমুনের উদ্ভবকালে চাঁদ আর মধুর অর্থ ছিল অন্য। মহিলাদের মিন্সট্রেল সাইকেল সাধারণত ২৮ দিন বা ৪ সপ্তাহের হয়। আর চান্দ্রমাসের সাইকেলও ২৮ দিনের (কয়েক ঘন্টা বেশী হবে)। প্রাচীন কালে একটা ছেলের সাথে একটা মেয়ের বিয়ের পর পরই তাদের অন্য কোথাও রাত কাটানোর আগে তাদের ২৮ দিনের জন্য কোন নির্জন স্থানে পাঠিয়ে দেয়া হতো যেখানে দ্বিতীয় কোন পুরুষ নেই। স্বামী ছাড়া অন্য কোন পুরুষ না থাকার মানে মেয়েটা অন্য কারো সংস্পর্শে আসবে না। অন্যান্য মিন্সট্রেল পিরিয়ড যখন ২৮ দিনের, তাই এই ২৮ দিন পর তারা ফেরত আসার পর যখন মেয়েটা অন্তঃসত্বা বলে প্রমাণ হবে, তখন নিশ্চিতভাবেই বোঝা যাবে তার শরীরে স্থান করে নেয়া সন্তানটি তার স্বামীর, কারণ সেই ২৮ দিন সময়ের মধ্যে সে দ্বিতীয় কোন পুরুষের সংস্পর্শে আসেনি। চাঁদ বেচারা মধ্যে দিয়ে অবিশ্বাসীদের প্রতীকে আটকে গেল।
আর মধুর কাহিনীটা হলো এই ২৮ দিন সময় কাটানোর সময় নব-দম্পতিকে হানি-মীড বা মধু দিয়ে বানানো এক ধরণের পানীয় পান করতে হতো, বিশেষ করে পুরুষদের। কারণ মধু যৌনশক্তি বৃদ্ধি করে। এখন যে দায়িত্বটা অনেকটাই ভায়াগ্রার। তার মানে মধু খেলে শতভাগ সম্ভাবনা থাকে মেয়েটার সেই ২৮ দিনের মধ্যেই অন্তঃসত্বা হবার। মেডিভেল ইউরোপে নারীরা দৃশ্যত স্বাধীন (যৌন স্বাধীনতা) থাকলেও বিয়ের সময় কুমারী প্রমাণ করাটা খুব জরুরী ছিল। আর এতো ঘেরাটোপের মধ্যে সেই সমাজ এতোটাই কলুষিত ছিল যে একটা মেয়ের সন্তানের পিতা কে সেটা কখনোই নিশ্চিত ভাবে জানার কোন উপায় ছিল না। তাই সেই অবিশ্বাস থেকেই অন্তত প্রথম সন্তানের পিতৃপরিচয় নিশ্চিত করার জন্য হানিমুন বা মধুচন্দ্রিমার উদ্ভব।” (বাংলা চটি. ফেসবুক)
পর্যালোচনাঃ (Review)- ১
‘বাংলা চটি’ এর উপস্থাপিত গল্পটি যুক্তিযুক্ত নয়। কারণ এ গল্পটি মধুচন্দ্রিমার সাথে কাল্পনিক কাহিনীগতভাবে সম্পৃক্ত। আধ্যাত্মিক বা আত্মদর্শন কারণরূপে সম্পৃক্ত নয়। তবে একে মধুচন্দ্রিমার কাল্পনিক কাহিনীরূপে (Mythological story. মিথোলজিক্যাল স্টোরি) গ্রহণ করা যায়।
উপস্থাপনাঃ (Representation)- ২
“According to Pliny the Elder (Roman author, naturalist, and natural philosopher), one part of old honey and three parts of water are combined to prepare the mead which was left in the sun for 40 days. With age, the mixture contained the flavor of old wine. As time passed by, couples believed that the daily consumption of mead, during their honeymoon period, would increase their chances of giving birth to sons.”
পর্যালোচনাঃ (Review)- ২
প্লিনি দ্যা এল্ডার এর ওপরোক্ত বক্তব্যও এক প্রকার মিথ (Myth)। এটিও মধুচন্দ্রিমার সাথে কাল্পনিক কাহিনীগতভাবে সম্পৃক্ত। আধ্যাত্মিক বা আত্মদর্শন কারণরূপে সম্পৃক্ত নয়। তবে একেও মধুচন্দ্রিমার কাল্পনিক কাহিনীরূপে (Mythological story. মিথোলজিক্যাল স্টোরি) গ্রহণ করা যায়।
টীকাঃ
Pliny the Elder
(প্লিনি দ্যা এল্ডার):
(রোমান লেখক, প্রকৃতিবাদী ও প্রাকৃতিক দার্শনিক. Roman author, naturalist, and natural philosopher.)
সমাধানঃ (Solution)
ওপরোক্ত সব বর্ণনা কেবল রূপকতত্ত্ব বা কাল্পনিক (Mythology. মিথোলজি)। আর মধুচন্দ্রিমা (Honeymoon) এর উদ্ভবের ইতিহাস যে যা-ই বলুক এর ইতিহাস আরো পুরোনো। এটি মূলত আত্মদর্শন বা আত্মতত্ত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। এর উদ্ভব সম্পর্কে আমরা কেবল এতটুকু বলতে চাই যে, আত্মদর্শন বা আত্মতত্ত্ব দর্শনের উদ্ভব যখন হয়েছিল তখনই এ মধুচন্দ্রিকার উদ্ভবও হয়েছিল। তবে বিশ্বের একেক অঞ্চলে একেক ভাষায় একেক সময়ে এর ক্রমবিকাশ লক্ষ্য করেছেন গবেষকগণ।
আলোচনায় মতান্তর থাকা আলোচনারই অলংকার। যেসব আলোচনায় কোন মতান্তর নেই সেগুলোকে মৃত আলোচনাও বলা যায়। কাল্পনিকপ্রবণ গবেষকরা একেকজন একেক দেশে এর উদ্ভব ও ক্রমবিকাশ একেক সময়ে স্থাপন করেছেন। যেমন-
১. কেউ বলেছেন- যুক্তরাজ্যে আধুনিক মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৫৪৬ খ্রিস্টাব্দে।
২. কেউ বলেছেন- গ্রেটব্রিটেনে মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৯০০ খ্রিস্টাব্দে।
৩. কেউ বলেছেন- ইউরোপে আধুনিক মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৮২০ খ্রিস্টাব্দে।
৪. কেউ বলেছেন- ইংল্যান্ডে আধুনিক মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৮২০ খ্রিস্টাব্দে।
৫. কেউ বলেছেন- উত্তর আমেরিকায় মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৮০০ খ্রিস্টাব্দে।
৬. কেউ বলেছেন- ইউরোপ ও ফ্রান্সে মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৮২০ খ্রিস্টাব্দে।
৭. কেউ বলেছেন- ভারতবর্ষে আধুনিক মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৮০০ খ্রিস্টাব্দে।
আবার অনেকে বিগত চারহাজার বছর পূর্বেও স্থাপন করেছেন। এ মতের প্রবক্তারা বলেছেন যে, “4,000 years ago in Babylon, it was an accepted practice that for a month after the wedding, the bride’s father would supply his son-in-law with all the mead or beer he could drink. In ancient Babylon, the calendar was lunar-based – based on the cycle of the moon. The month following any wedding was called the “honey month” which evolved into “honeymoon.” অর্থঃ- “চারহাজার বছর পূর্বে ব্যবিলনে এটি একটি গ্রহণযোগ্য অভ্যাস ছিল যে, বিয়ের পরে একমাসের জন্য নববধূর পিতা তার জামাতার পানের জন্য মদ ও মদপানীয় সরবরাহ করতেন। প্রাচীন ব্যবিলনে পঞ্জিকা ছিল চান্দ্রভিত্তিক, ভিত্তি ছিল চন্দ্রচক্রের ওপর। তখন বিবাহের মাসকে ‘মধু মাস’ বলা হতো। যা হতে ‘মধুচন্দ্রিমা’ প্রসূত হয়েছে।”
‘মধুচন্দ্রিমা’ পরিভাষাটির বিশ্লেষণ
(Analysis of the honeymoon terminology)
বাংলা ‘মধু’‘চন্দ্রিমা’ (চন্দ্র) এ দু’টি পরিভাষার সমন্বয়ে ‘মধুচন্দ্রিমা’ পরিভাষাটির উদ্ভব। এর ইংরেজি অনুবাদ- ‘Honeymoon’। আর ‘Honeymoon’ (হানিমুন) পরিভাষাটি ইংরেজি Honey (হানি) ও ইংরেজি Moon (মুন) এ পরিভাষাদ্বয়ের সমন্বয়ে গঠিত। অর্থাৎ বাংলায় যেমন- মধু ও চন্দ্র ইংরেজিতেও তেমন মধু ও চন্দ্র।
Honey
[হানি] (রূপ)বি মধু, মউ, মৌ, সুধা, সুরা, মদ, মকন্দর, মিষ্টদ্রব্য, ফুলের মিষ্ট রস, মৌমাছি ফুল হতে যে মিষ্টরস আহরণ করে মৌচাকে সঞ্চয় করে রাখে, যড়হবু বিণ মধুর মতো স্বাদযুক্ত (রূ)বি কাঁই (দেত)বি সৃষ্টিকর্তা {}
Moon
[মুন] (রূপ)বি চাঁদ, চন্দ্র, শশী, নিশাকর, প্রীতি উৎপাদনের বস্তু (আবি)বি সাঁই, বিষ্ণু, গুরু, গোঁসাই, স্বরূপ, মীন, সোম (আপ্র) চাঁদ পদ্ম ও ফুল আধ্যাত্মিক বিজ্ঞানের প্রত্যয় বিশেষ- উক্ত শব্দাদি যে কোন গুরুত্বপূর্ণ শব্দের পরে বসে কিন্তু মূল অর্থের কোন পরিবর্তন ঘটায় না (রূ)বি সাঁই (দেত)বি পালনকর্তা {}
উল্লেখ্য রূপকসাহিত্যে অমির বা পীযূষকে ‘মধু’ বলা হয়। এর প্রকৃত মূলক সৃষ্টিকর্তা। আর এটি মানব দেহের কালোবর্ণের এক প্রকার রস বিশেষ। এ রস দেহে উদ্ভব না হলে নরদেহে যেমন শুক্র সৃষ্টি হয় না তেমন নারীদেহেও ডিম্বক সৃষ্টি হয় না। এ জন্যই রূপকসাহিত্যে একে সৃষ্টিকর্তা বলা হয়। অন্যদিকে রূপক সাহিত্যে অমৃত বা সুধাকে ‘চাঁদ’ বলা হয়। এর প্রকৃত মূলক পালনকর্তা। আর এটি মানব দেহের সাদাবর্ণের এক প্রকার রস বিশেষ। এটিই যোগী, সাধু ও সন্ন্যাসীদের সাধনীয় রস। আরো উল্লেখ্য বাংলা ভাষায় ‘মধুচন্দ্রিমা’ ও ইংরেজি ভাষায় ‘Honeymoon’ (হানিমুন) এ পরিভাষাদ্বয়ের অর্থ এক ও অভিন্ন।
এবার প্রশ্ন হতে পারে যে, বিবাহের পর নবদম্পতি বাড়ির বাইরে কোন নির্জন স্থানে বেড়াতে যাবে, ঘুরতে যাবে, নাইওর যাবে, ভ্রমণে যাবে, পর্যটনে যাবে, পরিদর্শনে যাবে ইত্যাদি ভাব বুঝাতে অন্য কোন পরিভাষা গ্রহণ না করে বাংলা ভাষায় ‘মধুচন্দ্রিমা’ এবং ইংরেজি ভাষায় ‘Honeymoon’ (হানিমুন) নির্বাচন করা হলো কেন? এ হতেই বুঝা যায় এ পরিভাষাটির সুগভীর আত্মতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা রয়েছে। আরো আনুধাবন করা যায় যে, কেবল নবদম্পতিই কেন ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করতে যাবে? বয়স্ক-দম্পতি, পৌঢ়-দম্পতি ও বৃদ্ধদম্পতি কেন ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করতে যাবে না?
অধিকাংশ সুবিজ্ঞ আত্মতাত্ত্বিক মনীষীর মতে এরূপ প্রশ্নের উত্তর হলো- কেবল নবদম্পতির নিটকই রূপকসাহিত্যে বর্ণিত ‘মধু’ ও ‘চন্দ্র’ নামক উপাস্যদ্বয় বিদ্যমান থাকে। সে জন্যই তারা ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করতে গিয়ে উক্ত উপাস্যদ্বয়ের সাথে প্রত্যক্ষ দর্শনলাভ করে মানবজীবন ও বিবাহিত জীবন ধন্য করবে। আর বয়স্ক-দম্পতি- এর মধ্যে উপাস্যদ্বয় থাকলেও তাদের সাথে সহজে সাক্ষাৎলাভ করা যায় না। সে জন্য তাদের ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করতে যাওয়া ততোটা গুরুত্ব বহন করে না। এবং পৌঢ়-দম্পতি ও বৃদ্ধদম্পতি- এর মধ্যে উক্ত উপাস্যদ্বয় বিদ্যমান থাকে না। সে জন্য তাদের ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করতে যাওয়ার কোন প্রয়োজন নেই। অর্থাৎ পূর্বকালের মনীষীগণ ‘মধুচন্দ্রিমা’ দ্বারা কেবল সাঁইদর্শন ও কাঁইদর্শনকেই বুঝতেন এবং বুঝাতেন। কিন্তু বর্তমানকালে সে-ই সুমহান ‘মধুচন্দ্রিমা’ একটি ফ্যাশনে পরিণত হয়েছে।
আত্মদর্শনের মূল শিক্ষাই হলো- নিজকে চেনা, গুরু চেনা, শুক্র নিয়ন্ত্রণ করা, ছোট পরিবার গঠন করা, সাঁই ও কাঁইদর্শনলাভ করা। অন্যান্য সাধনাদি সংসারে থেকে সমাপ্ত করা সম্ভব হলেও সাঁই ও কাঁইদর্শন সাধনদ্বয় সংসারে থেকে সমাপ্ত করা সুকঠিন। এ সাধনদ্বয় সমাপ্ত করার জন্য একান্ত নির্জনস্থান, নবদম্পতি, সুশিক্ষা ও একজন মানুষগুরুর আত্মদর্শন শিক্ষা অত্যন্ত প্রয়োজন। তাই পূর্বকালের রূপকার মনীষীগণ ‘মধুচন্দ্রিমা’ এর মতো এরূপ কৃত্রিম ভ্রমণের সনাতনী সংস্কার উদ্ভাবন করেছিলেন। হয়তো কোন অঞ্চলে আগে আর কোন অঞ্চলে পরে এ সংস্কারটির উদ্ভব হয়েছিল। এটা হতেই পারে।
অত্যন্ত দুঃখ ও পরিতাপের বিষয় হলো- সেই পরম উপকারী ‘মধুচন্দ্রিমা’ বর্তমানে কিছু কিছু প্রতিষ্ঠানের ব্যবসার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হতে বাধ্য হয়েছে। এটি বর্তমানে অনাথ, অসহায় ও সাধারণ মানুষের নাগালের অনেক বাইরে চলে গেছে। বর্তমানে বড়লোক শ্রেণির কিছু সৌখিন মানুষই ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করে থাকেন। সর্বোপরি বলা যায় নাটক ও চলচিত্রের নায়ক/ নায়িকারাই অধিক ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপন করে থাকেন।
বর্তমানে রূপকতত্ত্ব বা কাল্পনিক (Mythology. মিথোলজি) গল্প কাহিনীর চাপে ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপনের মূলশিক্ষা যেমন ভূলুণ্ঠিত ও পদ্দোলিত হয়েছে, অনাথ, অসহায় ও সাধারণ মানুষের চিন্তা চেতনা হতেও তেমন অনেক দূরে চলে গেছে। এ মুহূর্তে ‘মধুচন্দ্রিমা’ উদযাপনের প্রকৃতশিক্ষা বা এর Theology (থিওলোজি) এর ব্যাপক প্রচার-প্রসার করার জন্য সুশীল সমাজ ও সমাজের বোদ্ধাদের এগিয়ে আসা একান্ত প্রয়োজন বলে আমরা মনে করি।
________________________________
১. মধুচন্দ্রিমা উদ্ভবের ইতিহাস
(The originating history of the honeymoon terminology.)
মধুচন্দ্রিমার লিখিত ইতিহাস খুব পুরনো নয়। যুক্তরাজ্যে আধুনিক মধুচন্দ্রিমার প্রচলন হয় ১৫৪৬ সালে। তখন কেবল যেসব আত্মীয় বিয়ের উৎসবে যোগ দিতে পারেননি, তাদের বাড়িতে জামাই-বউ বেড়িয়ে আসতেন ক’টা দিন। অবশ্য এই রীতি ভেঙে কেবল স্বামী-স্ত্রী মিলে ‘দূরে কোথাও’ বেড়ানোর প্রচল আরম্ভ করতে খুব বেশি দেরি হয়নি। এর কিছুদিন পর পুরো ইউরোপে ছড়িয়ে পড়ে ব্রাইডাল ট্যুর বা ‘voyage àla façon anglaise’ (‘ভয়েজ আলা ফ্যাকন অ্যাংলাইজ’, অর্থঃ ইংরেজ ধরণের ভ্রমণ)। সে সময়ে ফ্রেঞ্চ রিভেরিয়া আর ইতালি ছিল মধুচন্দ্রিমার তীর্থস্থান (এখনো ইতালি, ফ্রান্স অনেকের পছন্দের তালিকার শীর্ষে)। আমাদের দেশে মধুচন্দ্রিমার ইতিহাস বেশ পুরনো না হয়েও পুরনো। ইংলিশ স্টাইল ভয়েজ নতুন হলেও নবপরিণীতাকে নিয়ে ক’টা দিন দূরে কোথাও কাটানোর প্রথা অনেক আদিবাসী গোত্রেই রয়েছে বহু আগে থেকেই!
পাশ্চাত্য সংস্কৃতিতে সদ্য বিবাহিত দম্পতিদের ছুটি কাটাতে বেড়াতে যাবার ঐতিহ্যের সূচনা হয়েছিলো ১৯ শতকে গ্রেট ব্রিটেনে। এই ধারণাটি এসেছে ভারতীয় উপমহাদেশের ভারতীয় অভিজাতদের কাছ থেকে। সমাজের উচুপদের বা বিশেষ মর্যাদাসম্পন্ন নাগরিকরা যে সব আত্মীয়বর্গ বিবাহে উপস্থিত হতে পারেননি তাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে বিবাহপরবর্তী একটি ভ্রমণে বের হতেন। কিছু ক্ষেত্রে তা হতো বন্ধু ও পরিবারের সদস্য সহকারে। এই প্রথা খুব শীঘ্রই ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং ১৮২০-এর দশকে ফ্রান্সে এর নাম হয়, ফরাসি: ‘voyage àla façon anglaise’ (‘ভয়েজ আলা ফ্যাকন অ্যাংলাইজ’, অর্থঃ ইংরেজ ধরণের ভ্রমণ)। (সংগৃহীত)
২. মধুচন্দ্রিমার উপর বাইবেলের উক্তি
When a man is newly wed, he need not go out on a military
expedition, nor shall any public duty be imposed on him.
He shall be exempt for one year for the sake of his family,
to bring joy to the wife he has married.
এর বঙ্গানুবাদ করলে দাঁড়ায়-
“যখন একজন পুরুষ নতুন বিয়ে করে তখন তার সামরিক অভিযানে বা তার ওপর অর্পিত জনসাধারণের জন্য কোনো কাজ সম্পন্ন করার প্রয়োজন নেই। তাকে তার পরিবার ও বিবাহিত স্ত্রীর জন্য আনন্দ বয়ে আনার জন্য জীবনের একটি বছর উৎসর্গ করতে হবে।” (বাইবেল- অধ্যায়- ২৪/৫)
——————————————-
1. History Of Honeymoon
Honeymoon is the traditional holiday taken by newlywed couples, to celebrate their marriage in intimacy and seclusion, immediately after the nuptials are over. A honeymoon can last anywhere, from a week to a month. Traditionally, a honeymoon is the first vacation that married couples take together. It gives the partners an opportunity to spend some time together and understand one another. It allows them to rest and recharge themselves after going through the stress and excitement of the wedding ceremonies. This is the period, just after the wedding, when things are at their sweetest and the couple share some private and intimate moments. Honeymoons allow the couples to build comfort zones for a physical relationship, which is one of the chief means of bonding during the preliminary days of marriage. However, honeymoons were a concept from the West, which later spread worldwide. Today, going for a honeymoon after marriage is a common practice in all countries. Most people choose to go to exotic locations, either to domestic locations or abroad. The origin of honeymoon has been given differently by different sources. Read on to know all the interesting and amazing information on the history and background of ‘honeymoon’.
Interesting & Amazing Information On The Origin &
amp; Background Of Honeymoon
Babylonian Tradition
There are many variations as to how the concept of honeymoon came into being. One variation dates back to the 16th century, in Europe. Another variation takes us back to the ancient Babylonian tradition, where the word “honeymoon” was used to describe a tradition in which the bride’s father used to serve mead (honey wine) to the groom, which he drank every night for the first month (moon) of his marriage. This was believed to boost the couple’s fertility.
Scandinavian Tradition
The third variation of honeymoon dates back to Scandinavian tradition, where the word “honeymoon” is known to have originated from the Norse word “hjunottsmanathr”, which means “in hiding”. At the time, most brides were abducted from local villages and were hidden until they became pregnant or their family stopped searching for them. Thus, honeymoon was considered more of a ‘kidnapping’ ritual in those days and also explains how the term, ‘swept her off her feet’, came into being. The abduction would be conducted by throwing a blanket over the bride and carrying her on horseback. Usually, the groom would be accompanied by his friends. This practice dates back to Attila the Hun (the leader of Hunnic Empire), AD 433-453. While still in hiding, the couple would share the mead. According to Pliny the Elder (Roman author, naturalist, and natural philosopher), one part of old honey and three parts of water are combined to prepare the mead which was left in the sun for 40 days. With age, the mixture contained the flavor of old wine. As time passed by, couples believed that the daily consumption of mead, during their honeymoon period, would increase their chances of giving birth to sons.
Victorian Age
In the 1820s, the concept of honeymoon was initiated in England, during the Victorian era and soon became popular throughout Europe. The groom and his family had to bear the entire cost of the honeymoon. While the groom and bride were separated after their engagement was announced, going on a honeymoon after marriage helped the husband and wife to reacquaint themselves in peace and quiet. The French introduced their own special term for honeymoon as “voyage a la facon anglaise”, although the actual French term for honeymoon, is “lune de mille”.
The first reference
The first ever literary reference to the word ‘honeymoon’ was in 1552, in Richard Huloet’s (a lexicographer), ‘Abecedarium Anglico Latinum’ (a bilingual English-Latin dictionary). The meaning of the word was thus stated ‘Hony mone’, a term proverbially applied to such as be newly married, which will not fall out at the first, but th’one loveth the other at the beginning exceedingly, the likelihood of their exceadinge love appearing to aswage, ye which time the vulgar people call the hony mone.’
Meaning of the word Honeymoon
The word honeymoon is packed with `symbolism’. The mead and honey wine, which are sweet, symbolize the sweetness of the first month of marriage. This is the time where the bride and the groom are free of all the stress and tensions of everyday life. The moon signifies the phases or cycles of the couple’s relationship, in the manner it changes its shape; from the full moon to the new moon. Like the moon the couple will have happier or brighter times and also many dark ones.
Ever since the 1800s, the most popular destination for
honeymoon in North America was the Niagara Falls in
Ontario, Canada. The other, popular honeymoon
destinations in the United States are Hawaii, Florida and
Las Vegas. Apart from these places, couples are also
seeking other exotic and popularized locations like the
Bahamas, Alaska, Rome, Venice, Switzerland, and even
the Indian Subcontinent. Some even prefer to spend
their honeymoon on cruise ships. Whatever the place,
the aim behind a honeymoon, remains the same.
(Collected).
2. Honeymoons
A period of harmony immediately following the marriage celebrations. Legends have claimed that honeymoons existed before the marriage ceremony came into being. The first recorded appearance came in 1546 but the ritual goes back much further. In the earliest days, the groom simply abducted the woman of his choice to be his bride and took her into hiding, sometimes with his groomsmen there to help him. This is where the term “swept off her feet” comes from– a blanket would often be thrown over the bride and she would be carried off on horseback. This lasted as long as it took for the lady’s relatives to stop searching for her, which was about a month, as marked by the phases of the moon. Thus, the “moon” in honeymoon. The practice of kidnapping a bride dates back to Attila the Hun AD 433-453.
When in hiding, the couple would share mead – a wine made of water and old honey. According to Pliny the Elder, it consisted of “one part of old honey” and “three parts of water”. The mixture was then left in the sun for forty days, though it was claimed that some left it to ferment for only nine days. Pliny went on to say “with age, it attains the flavour of wine”. As time passed, it was believed that if the couple drank mead daily during the honeymoon, they would be assured of the birth of sons. Thus, the mead provided the “honey” part of the term honeymoon.
Symbolism of the Honeymoon
The term honeymoon is packed with symbolism. The mead, or honey wine, is sweet and symbolizes the particular sweetness of the first month of marriage. It is a time free of the stresses and tensions everyday life puts on the relationship as time goes on. The moon symbolizes the phases or cycles of the couple’s relationship as it waxes and wanes from full moon to full moon. Like the moon, the couple’s relationship would have its brighter moments and its darker ones. Being tied in with the moon cycle, the one-month period of time was considered associated with the woman’s menstrual cycle, and thus, fertility. Of course, the notion of hiding away during their honeymoon has led to the present practice of couples keeping their plans secret. Though the reason has changed. No longer is it fear of physical violence, in most cases anyway, but rather, to keep nosy relatives and friends from invading the couple’s privacy. (Collected).
3. Honeymoon is a just for tradition
As most people know, the honeymoon is a traditional vacation taken by a newlywed couple immediately after their wedding celebration is over. Generally, it can last anywhere from a week to a month, though it is sometimes of a shorter or longer duration. No one can say for certain what the origins of the word “honeymoon” are, though various theories exist. Many historians agree that the “moon” part of the word refers to the “Full Moon” of the wedding; in ancient times, Teutonic weddings were only held under full moons. Some people believe that the “honey” part of the word refers to the tradition in some European countries of a newly married couple drinking honey mead for a month.
Some other theorists believe that the word is merely a corruption of “hymeneal,” which refers to a wedding song. Whatever the case, the event itself has been a tradition ever since ancient times, though its function has changed somewhat.The first uses of the word appeared in the 16th century, though it did not refer to a vacation at that time. As couples were expected to remain chaste until marriage, the honeymoon was simply a time for them to get acquainted in a more physical sense. The inclusion of a vacation became part of the tradition much later, first appearing in the 1800s, though it did not become a common practice for the general public until around 1930. (Collected).
4. Etymology of Honeymoon
The Oxford English Dictionary offers no etymology, but gives examples dating back to the 16th century. The Merriam-Webster dictionary reports the etymology as from “the idea that the first month of marriage is the sweetest” (1546).
A honeymoon can also be the first moments a newly-wed
couple spend together, or the first holiday they spend together
to celebrate their marriage.
One of the more recent citations in the Oxford English Dictionary indicates that, while today honeymoon has a positive meaning, the word was originally a reference to the inevitable waning of love like a phase of the moon. This, the first known literary reference to the honeymoon, was penned in 1552, in Richard Huloet’sAbecedarium Anglico Latinum. Huloet writes:
With Wills and Kate (oops, I mean HRH The Duke and Duchess of Cambridge) currently enjoying their honeymoon in the Indian Ocean paradise islands of the Seychelles – now’s a sensible time to discuss the origins of the term honeymoon.
A little on-line research points to various explanations – here’s a typical one:
“1540s, hony moone, but probably much older, from honey in reference to the new marriage’s sweetness, and moon in reference to how long it would probably last, or from the changing aspect of the moon: no sooner full than it begins to wane. French has cognate lune de miel, but German version is flitterwochen (pl.), from flitter “tinsel.”
Another explanation sites the origins for the word as dating back to the Norse word “hjunottsmanathr”, which refers to the practice of men capturing a maiden from a neighbouring village and keeping her in hiding until her family gave up looking for her and it was safe to return to one’s own village. Fun as these explanations might be, they are in all likelihood completely wrong! The earliest known use of the honeymoon concept dates back to Deuteronomy 24:5 “When a man is newly wed, he need not go out on a military expedition, nor shall any public duty be imposed on him. He shall be exempt for one year for the sake of his family, to bring joy to the wife he has married.”
The term ‘honeymoon’ dates back to the 5th century AD and a time when the calendar for many cultures was based on the cycles of the moon rather than the sun i.e. the lunar month. It was common practice that a newly-wed couple would drink plenty of mead during their first month of married life. Mead is a honey-based alcoholic drink well regarded for causing merriment and there are plenty of references to it’s aphrodisiac properties. One of the earliest English language references is from the 16th century, when Samuel Johnson referred to ““…the first month after marriage, when there is nothing but tenderness and pleasure”.
Another early English reference comes from Richard Huloet’s ‘Abcedarium Anglico-Latinum pro Tyrunculis’ of 1552 “…Hony mone, a term proverbially applied to such as be newly married, which will not fall out at the first, but th’one loveth the other at the beginning exceedingly, the likelihood of their exceadinge love appearing to aswage, ye which time the vulgar people call the hony mone”.
The modern practice of newly weds taking a holiday together, dates back to the days of the Raj in the Indian subcontinent. In the early 1800s, British imperialists based in India noticed an Indian Upper class custom for newly married couples of elite casts to take a “bridal tour”.Rather than being a private affair they would often be accompanied by family or friends; the idea was to visit those friends and relatives who weren’t able to attend the wedding. First borrowed by the British, the custom spread across Europe and in France from the early 19th century (sic 1820) the practice was known as a ‘journey in the style of the English’ or voyage à la façon anglaise. (Collected).
5. Why is a honeymoon called a honeymoon?
Like all histories, the history of how honeymoons became to be, is varied depending on geographical location. The post wedding vacation that we have come to know as the honeymoon, was not always such. Many sources say that the history lies somewhere in Northern Europe, where for a month’s time, the newly married couple would drink a wine, known as mead, which was made from fermented honey. This is where part of the term, honey, comes from. A month’s time during this period was also referred to as a moon, hence the term, honeymoon.
Later during the bride-by-capture era, we first relate honeymoons with travel. Grooms would abduct their brides for a period of one month and take them into hiding. Friends and family assured their safe return. However, it was imperative no one should find them during this period. Very often the family of the bride would go out looking for her to bring home. It was the husband’s hope that within one month’s time his bride would be pregnant and would be before the bride’s family located her.
It was not until the 16th century and later in the Victorian era,
that the honeymoon became the romantic trip that it is known
for today. During Victorian times, the bride and groom were
kept separated during the engagement and the honeymoon
was the first time the couple was allowed to go away together
and get to know each other.
During the 19th century, in the Victorian era, bridal tours were introduced and paid for by the groom’s family. The couple would go on tour or take a wedding trip which lasted anywhere from several weeks to several months. With the rise of industrialization, the middle class sought to emulate the upper class bridal tours, and took small trips which lasted a few days after the wedding. Once automobiles, trains and airplanes became mainstream couples were able to increase the distance of the honeymoon trip and seek out exotic locations, hence the modern day honeymoon was born.
According to tradition, the groom or groom’s family should plan the honeymoon, since the bride and her family have planned the majority of the wedding. Where to go on a honeymoon should be a joint decision by the couple, but the groom or groom’s family should handle the arrangements to help alleviate the stress from the bride’s family. Of course though, this is only tradition, and may of today’s modern couples handle the honeymoon planning and here is another article. Today, the tradition of a honeymoon following nuptials has, long way from its original meaning. Today’s “happy ending” to the wedding event is a far cry from its much different beginnings. The word honeymoon has its roots in the Norse word “hjunottsmanathr” which was anything but blissful. Northern European history describes the abduction of a bride from neighboring village. It was imperative, that the abductor, the husband to be, take his bride to be into hiding for period of time. His friends assured his and her safe keeping and kept their whereabouts unknown. Once the bride’s family gave up their search, the bride groom returned to his people. This folkloric explanation presumably is the origin of today’s honeymoon, for its original meaning meant hiding.
The Scandinavian word for honeymoon is derived, in part,
from an ancient Northern European custom in which
newlyweds, for the first month of their married life, drank
a daily cup of honeyed wine called mead. The ancient
practices of kidnaping of bride and drinking the honeyed
wine date back to the history of Atilla, king of the Asiatic
Huns from AD. 433 to AD. 453.
So that leaves us with the question of where the “moon” in the word “honeymoon” originates. One piece of folklore relates that the origin of the word moon comes from a cynical inference. To the Northern Europeans the terms referred to the body’s monthly cycle and, its combination with honey, suggested that not all moon’s of married life were as sweet as the first. British prose writers and poets, in the 16th and 17th centuries, often made use of the Nordic interpretation of honeymoon as a waxing and waning of marital affection.
As it is with many of our wedding customs, this one also has an alternative explanation of its origin. The term “honeymoon,” we are told, comes from an old northern European custom in which newlyweds would, for a month, consume a daily cup of mead, a brew that is made from honey. Certainly we have, long way and there is a vast difference between the original meaning of honeymoon and its present-day connotation. The newer version is, of course, the more pleasant one! (Collected).
6. The History of Beer
Beer was the first alcoholic beverage known to civilization, however, who drank the first beer is unknown. Historians theorize that humankind’s fondness for beer and other alcoholic beverages was a factor in our evolution away from a society of nomadic hunters and gathers into an agrarian society that would settle down to grow crops (and apparently drink). The first product humans made from grain & water before learning to make bread was beer.
4,000 years ago in Babylon, it was an accepted practice that for a month after the wedding, the bride’s father would supply his son-in-law with all the mead or beer he could drink. In ancient Babylon, the calendar was lunar-based – based on the cycle of the moon. The month following any wedding was called the “honey month” which evolved into “honeymoon”. Mead is a honey beer and what better way to celebrate a honeymoon. It was the accepted practice in Babylon 4,000 years ago that for a month after the wedding, the bride’s father would supply his son-in-law with all the mead he could drink. Mead is a honey beer and because their calendar was lunar based, this period was called the honey month, which we know today as the honeymoon.
The word originated in Babylon 4,000 years ago. “Honeymoon” was the month after a wedding, when the bride’s father would give the groom all the mead he wanted. Mead is a honey beer while the Babylon calendar was a lunar calendar. The Babylonians started calling the month the “honey month” but we now call it a “honeymoon”. (Collected).
______________________________________
মধুচন্দ্রিমা কখন কোথায় কিভাবে উদযাপন করবেন
সার্থকভাবে মধুচন্দ্রিমা উযযাপন করতে হলে দম্পতিকে যেসব টুকিটাকি করতে হবে তা সংক্ষিপ্তাকারে নিচে বর্ণনা করা হলো।
প্রস্তুতি
অনেক নতুন দম্পতির কাছেই মধুচন্দ্রিমা হলো বিয়ের দীর্ঘ ব্যস্ততার পর এক পশলা শান্তির বাতাস। তাই মধুচন্দ্রিমা যতোটা পরিকল্পনা মতো করা যায় ততোই ভালো। একটি পারফেক্ট হানিমুনের জন্য প্রথমেই প্রয়োজন পরিকল্পনার। হানিমুন নিয়ে বিবাহ প্রত্যাশী সব তরুণ-তরুণীরই স্বপ্ন থাকে। মধুচন্দ্রিমার পরিকল্পনা করে রাখুন ছয় মাস আগে। বিয়ের ডামাডোলে এগুলো করার সুযোগ খুবই কম পাওয়া যায়। তাই পরিকল্পনার সঙ্গে সঙ্গে কিছু কাজ- যেমন ফ্লাইট বুকিং, হোটেল বুকিং ইত্যাদি করে রাখা ভালো।
খোঁজখবর
কোন এলাকায় যাবেন সেখানকার পিক সিজন আর অফ পিক সিজন কোনটা, কোন ট্রাভেল এজেন্ট ভালো, কারা কম খরচে সবচেয়ে ভালো ট্রাভেল অফার করছে- সব যাচাই করার জন্য ইন্টারনেটের সাহায্য নেয়াটাই ভালো। এমনকি বিভিন্ন ওয়েবসাইটে পেয়েও যাবেন হানিমুনের চমৎকার সব টিপস।
বাজেট
বিয়ের বাজেট থেকে আলাদা করে রাখুন মধুচন্দ্রিমার বাজেট। যদি বিয়ে আর মধুচন্দ্রিমার বাজেটের উৎস এক হয়, তাহলে মধুচন্দ্রিমার অংশটুকু অবশ্যই আলাদা করে ফেলুন। কোনো অবস্থাতেই এতে হাত দেয়া যাবে না। কারণ, বিয়ের মতো মধুচন্দ্রিমায়ও অনেক অজানা খরচ চলে আসতে পারে হুটহাট করে। পরিস্থিতি সামাল দেয়ার জন্য হাতে সেই টাকাটা রাখা প্রয়োজন। অনলাইনে বা ট্রাভেল এজেন্টদের কাছে গিয়ে জেনে নিন সবচেয়ে ভালো আর কম খরচের ট্রাভেল প্যাকেজ কোনটি। মধুচন্দ্রিমার বাজেটের ওপর পরিকল্পনা করতে পারেন আপনার গন্তব্য, থাকার জায়গা, খরচের ক্ষেত্র- সবকিছুই। তাই পরিকল্পনায় সবার আগেই রাখুন বাজেট।
যুগলভ্রমণ
হানিমুন ট্রিপের জন্য সময় বের করুন ওই পরিকল্পনা পর্যায়েই। নতুবা অফিসের ঝামেলা, বিয়ের ঝামেলা, আত্মীয়দের দাওয়াতের আবদার মেটাতে গিয়ে হানিমুনের সময় বের করাটা বেশ কষ্টসাধ্য। পরিকল্পনার সঙ্গে আরও দু-তিনটি দিন যোগ করে ফেলুন আগেই। পথে বিপদ-আপদের কথা মাথায় রেখেই হোক বা মধুচন্দ্রিমা আরেকটু দীর্ঘায়িত করার সুখ-স্বপ্নেই হোক। হাতে যদি সময় কম থাকে, কোনোভাবে, তাহলে একটা মিনি-মুন দিয়ে ফেলুন। একে আবার অনেকে প্রি-হানিমুনও বলেন। করপোরেট ঝামেলায় এখন যাদের ছুটি মেলে না, তারা দুই-তিন দিনের শর্ট ট্রিপে বেড়িয়ে আসেন আশপাশের কোনো জায়গা থেকে। হানিমুন করেন সময়-সুযোগ বুঝে আরও বেশ খানিক মাস পরে। আর একটা গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো আপনার ভ্রমণের সময় কোনটি। অফ সিজনে কোন গন্তবে পৌঁছার চেয়ে বিরক্তিকর ব্যাপার আর কিছুই হতে পারে না। আগেই জেনে নিন পিক সিজন কোনটা। না হলে সেখানে গিয়ে সময়টা একঘেয়ে হয়ে পড়বে। আর আপনি মনে মনে চাইবেন এই ট্রিপটা যেন জলদি শেষ হয়। তাই ইন্টারনেটে বা ট্রাভেল এজেন্টদের কাছ থেকে জেনে নিন, গন্তব্যের পিক আর অফ পিক সিজন কোনটা।
কাগজপত্র
দেশের বাইরে যাওয়ার ক্ষেত্রে প্রথমে দেখে নিন আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ আছে কতো দিন। কিছু কিছু দেশ অবশ্য পাসপোর্টে মেয়াদ দু’-এক মাস পেরিয়ে গেলেও ভিসা দিতে কার্পণ্য করে না। তবু কী প্রয়োজন ঝামেলার। পাসপোর্ট রিনিউ করতে তেমন ঝামেলায় পড়তে হয় না ইদানীং। আর আমাদের সবুজ পাসপোর্টে বিড়ম্বনার কথা কমবেশি সবারই জানা! সব কাগজপত্র আপনার হ্যান্ডব্যাগে রাখুন। কোন অবস্থাতেই কাস্টমসের হাতে দিয়ে বসে থাকবেন না। কারণ কোনো লাগেজ হারিয়ে গেলে আপনার কাগজপত্রই সেই লাগেজ খুঁজে নিতে সাহায্য করবে। কাস্টমসের সহযোগিতা এখানে কম পাবেন। আর কাগজপত্রে স্ত্রীর নাম যা আছে সেটাই দিন। তাতে কাস্টমসে ভিসার ঝামেলা কমে যাবে অনেকখানি। এবার প্রস্তুতির শেষ টিপসটা দিই। হানিমুন গন্তব্য রূপে এমন জায়গা নির্বাচন করুন, যেখানকার সোশ্যাল সিকিউরিটি ভালো, অপরাধের মাত্রা কম। না হলে যে কোনো ধরনের অপরাধের শিকার হতে পারেন আপনি। অথবা একটু জনবহুল জায়গায় যান যেখানে অপরাধ ঘটার আশঙ্কা কম থাকে।
প্যাকিং
আর দশটা ট্রিপের থেকে পৃথক হানিমুন প্যাকিং। কারণ কমফোর্টেবল আর আকর্ষণীয় সব জামাকাপড় ঠাঁই পায় এর লাগেজে। তাই গোছগাছের ধরনটাও একটু আলাদা হওয় তো উচিতই। সবার প্রথমে হ্যান্ডব্যাগে কাগজপত্র! পাসপোর্ট, ফ্লাইট টিকিট, ট্রাভেল ইনস্যুরেন্স, হোটেল রিজার্ভেশন, ক্রেডিট কার্ড, মেডিকেল কাগজপত্র- সবই এতে থাকতে পারে। রুচিমতো আকর্ষণীয় বসন নিজে থেকেই নিবেন। কারণ হানিমুনের ছবিতে নিজেকে রূপকথার রাজকুমার-রাজকুমারী দেখাতে কেউ কার্পণ্য করবেন না। তবে সাজেশন হলো গর্জিয়াস কাপড়গুলো যেন অস্বস্তিকর না হয়। আর পরিবেশের সঙ্গে মানানসই হয়। সুন্দরবনে গিয়ে কেউ লাল শাড়ি, শরীরভর্তি গয়না আর হাই হিল পরবেন না এটা তো স্বাভাবিকই। আর কিছু কমন মেডিসিন ও স্কিনকেয়ারের দ্রব্যাদি রাখুন আপনার ফার্স্ট এইড কিটে। যেমন সানব্লক, চশমা বা কন্টাক্ট লেন্স ব্যবহার করলে অতিরিক্ত একটি চশমা বা লেন্স, মাল্টিভিটামিন, পেইন কিলার, নিয়মিত কোন ঔষুধ গ্রহণ করলে সেই ঔষুধ, অ্যালোভেরা জেল, অ্যান্টিবায়োটিক ক্রিম, স্যালাইন, অ্যালাজিব্র ঔষুধ, ব্যান্ড এইড, জল বিশুদ্ধকরণ ট্যাবলেট (হ্যালো ট্যাব), ঠা-ার ঔষুধ ইত্যাদি। তবে যতো স্বল্প বসনবাসনে ঘুরে আসতে পারেন ততো ভালো। কারণ বাড়তি আয়তন আর ওজনের ব্যাগ প্রায়ই ঝামেলার কারণ হয় বিভিন্ন পরিস্থিতিতে। তবে যাত্রার আগে আপনার লাগেজের বেশ খানিকটা জায়গা অবশ্যই খালি রাখুন। কারণ অনেক স্মৃতি আর স্যুভেনির জমা করে ফিরতে হবে তো!
ঘোরাঘুরি
প্রস্তুতিপর্ব শেষ এবার ঘোরাঘুরি। এর জন্য কোনো বিধিনিষেধ নেই, ইচ্ছেমতো ঘুরুন। তবে খেয়াল রাখুন আপনি নিজের মতো বা বন্ধুবান্ধবের সঙ্গে ঘুরছেন না। আপনার সঙ্গে রয়েছেন বিশেষ একজন, যার সবকিছুর দায়িত্ব এখন থেকে আপনার। তাই পরিকল্পনার পর্যায় থেকেই তার মতামতের মূল্য দিন। হানিমুনের জন্য গন্তব্য দুজনে মিলে ঠিক করুন। আর পুরো ট্রিপে জীবন সঙ্গিনীকে তার প্রয়োজনীয় কমফোর্ট লেভেলটা দিন। কারণ সমাজ বিজ্ঞানীদের মতে হানিমুন হলো নব দম্পতির জন্য আইস ব্রেকিং লেভেল। এই আইস যদি হানিমুনেও না ভাঙে আর ভাঙবে কবে? আগে থেকেই ঠিক করে রাখুন কতোটা সময় নিজেদের আর কতোটা ঘোরাঘুরির। কারণ অধিক ভ্রমণ আপনাদের ক্লান্ত করবে। দেখা যায়, নতুন টুরিস্টরা খুব সহজেই লোকাল ট্রাভেল এজেন্টদের ফাঁদে পা দেয় অধিক জায়গা ঘোরার ঝোঁকে। এখানেও সেই একই কথা যাওয়ার আগে একটু পড়াশোনা ও প্ল্যান করে নিন। কোথায় কোথায় ঘুরবেন! এ ক্ষেত্রে হোটেলের রিসেপশন থেকেও তথ্য নিতে পারেন শেষ পর্যায়ে গিয়ে। যেখানেই যান না কেন, দু-একটা বই বা ল্যাপটপে কিছু ভালো মিউজিক ও মুভি নিয়ে যান। (সূত্রতথ্যঃ, আল মারুফ, ক্যানভাস)
(সংক্ষিপ্ত)
তথ্যসূত্রঃ আত্মতত্ত্ব ভেদ (৬ষ্ঠ খণ্ড)
লেখকঃ বলন কাঁইজি

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন